Jestli budeš pryč, tak usoudím, žes uposlechl svý volání a že už tě nikdy neuvidím.
Ако си тръгнал, ще приема, че си си отишъл по своя воля и че никога няма да те видя отново.
Také jsem se doslechl, že možná přijdeš o licenci, takže je možné, že už tě nikdy neuvidím.
Също така чух, че има голям шанс да изгубиш разрешителното си, което означава, че може никога да не те видя пак.
Když jsme odloučeni, bojím se, že už tě nikdy neuvidím.
Когато сме разделени, се боя... че никога вече няма да те видя.
Říkáš, říkáš, že už tě nikdy neuvidím?
Искаш да кажеш, че повече не няма да те видя ли?
A já už tě nikdy neuvidím.
И аз никога вече няма да те видя.
Díval jsem se přes hlaveň své pušky... a myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím...
Погледнах цевта и помислих, че никога няма да те видя отново.
Myslela jsem, že tě nikdy neuvidím moje Leno.
Мислих, че няма да те видя повече, моя Лина.
Protože jsi úplný cizinec a pravděpodobně už tě nikdy neuvidím, pokud na tebe náhodou nenarazím na ulici a v tom případě mne stejně budeš ignorovat, protože budeš vědět, jak jsem bláznivá.
А ти си непознат и едва ли ще те видя повече, освен ако не ти налетя на улицата, но ти разбира се, ще ме игнорираш, защото ще знаеш колко съм луда.
Už tě nikdy neuvidím, že ne?
Няма да те видя повече, нали?
Když jsem byl pohřbený v tom autě, myslel jsem si, že už tě nikdy neuvidím.
Когато бях погребан в онази кола, не мислех, че ще те видя отново.
Těším se, že už tě nikdy neuvidím.
Радвам се, че никога няма да те видя.
Já se bál, že už tě nikdy neuvidím.
'Помислих си, че повече нямаше да те видя.'
Měla jsem takový pocit, že už tě nikdy neuvidím.
Имам чувството, че няма да те видя повече.
Do té doby tě nikdy neuvidím jako sobě rovného.
Дотогава, никога няма да те смятам за равен.
Když odejdeš, bojím se, že už tě nikdy neuvidím.
Когато заминаваш, се опасявам, че няма да те видя отново.
Doufám, že už tě nikdy neuvidím.
Надявам се никога повече да не те видя.
Proč mám pocit, že už tě nikdy neuvidím?
Защо имам чувството, че повече няма да те видя?
Očekávám, že už tě nikdy neuvidím.
Очаквам да не те видя никога повече.
Pokud odejdeš, už tě nikdy neuvidím.
Заминеш ли, няма да те видя повече.
Doufala jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Надявах се да не те видя отново.
Myslela jsem, že už tě nikdy neuvidím, a nemohla jsem přijít na horší způsob, jak umřít.
Мислех, че никога повече няма да те видя, няма по-лош начин, по който да умра.
Když jsi to mezi námi ukončil, tak jsem musela předpokládat, že už tě nikdy neuvidím.
Когато приключи връзката ни, трябваше да предположа, че няма да те видя никога повече. Така че..
Byl jsem si jistý, že už tě nikdy neuvidím.
Бях сигурен, че повече няма да те видя.
Víš, že je velká pravděpodobnost, že už tě nikdy neuvidím.
Знаеш, че вероятно няма да те видя повече.
Jen jsem věděla, že jestli nenasednu do auta, už tě nikdy neuvidím.
Просто разбрах, че ако не дойда, няма да те видя никога.
Teď už tě nikdy neuvidím, že ano?
Сега, аз няма да те видя повече, нали?
Když jsem se doslechla, že jsi šel do podsvětí, bála jsem se, že už tě nikdy neuvidím.
Когато чух, че си отишъл в подземния свят
I když to znamená, že už tě nikdy neuvidím.
Дори това да означава да не се видим отново.
0.80933690071106s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да. Мислех, че никога няма да те видя отново. 